entrar. intr.
1. Pasar – Ser captado – Ser recibido. (Teléfono).
Col. …marca los dígitos correspondientes. La llamada entra enseguida. Mendoza, Satanás 224.
2. col. Participar, implicarse.
Uru. Siempre me dieron un poco de lástima las viejas, por suerte son las que menos entran… Albarado, Pelotita 36.
3. col. Caer. Dejarse engañar.
Esp. O a lo mejor con eso entra el palomo. Silva, El alquimista 5471/33923.
4. Entrarle – Acometer.
Gua. ...lo último que le importa es ver si lleva buena zona para entrar al examen final, desesperada por tener novios, hombres o mascotas por colección. García J., La culpa.
Méx. El chino. Rudo sin miedo de entrar con todo; y sus barridas excelentes... Index, La Retama 193.
5. Relacionarse.
Col. “A él le da brega entrar, pero es salvajemente amistoso y gran amigo”, dice doña Marta. Vélez R., Carlos.
6. Incursionar – Lanzarse.
Per. …pensó que debía diversificar: mantener El Rocoto clásico e incursionar en algo que la gente demanda mucho. ¿Chifa? No, allí no entraría. ¿Pollo a la brasa? Sin duda, la mejor opción. Vargas E., Blanca.
entrar. tr.
1. Impactar. (Golpes).
EEUU. …ganó la pelea con su gancho de izquierdo y los numerosos uppercuts que le entraron a Cotto. López J., Canelo.
2. col. Violar. (A alguien).
Arg. La interceptaron en la oscuridad, la golpearon, la entraron los dos, cada uno a su turno, varias veces. Almada, Chicas 20.
3. col. Meter.
Arg. Con un lápiz su amigo señalaba unas cajas que el hombre más petiso no había entrado todavía… Plante, Fuera 226.
4. col. Abonar, ingresar.
Col. ...se están llevando 15.000 millones de pesos anuales y al municipio no le entran sino 1.000 millones... Rodríguez M., La cámara.
entrarse. pr.
Volver a casa.
Col. ...su mamá siguió parándose en el balcón con la mirada extraviada en la calle, buscando encontrar a su hijo. No era que simulara, dice, es que lo veía y lo llamaba: ¡Alveiro, éntrese! ¡Alveiro, éntrese..! Rojas J., El Palomo.
entrar a. loc.v.
1. Entrar en.
Arg. ...se accede por esas puertas siempre abiertas. Entramos a nosotros y a los otros. Isola, Esculpir.
En la mañana del lunes Francisco Ariel Muñiz, militante del PRO de General Pinto (provincia de Buenos Aires) quiso entrar a la Casa Rosada. Satur, Qué día.
Chi. Soledad entró a su automóvil y enfiló hacia el oriente. Guelfenbein, El resto 173.
Col. Siento el impulso de entrar a los cuartos y buscarla… Franco, Paraíso 230.
Cub. ...cómo era eso que un cubano no podía entrar a un cabaret en su propio país... Armas, La tabla 160.
Ecu. …entré al carro y entregué mi ticket en la puerta. Varas, Los descosidos 315/1239.
EEUU. Cuando entras al ejército nunca sabes cómo te van a tratar ni la experiencia que vas a tener. Soto J., Solo.
Gua. Cuando ella entraba a las aulas se podía sentir esa atmósfera de respeto... Payeras, Imágenes 181/832.
Hon. …entré a la casa por el otro lado, detrás por la cocina… Sierra Ó., La muñeca 112/1709.
Méx. Cómo imaginar siquiera hace algunos meses que Germán Martínez y Manuel Espino entraran por la puerta grande al proyecto de López Obrador… Valenzuela S., AMLO.
Per. ...nunca dejaba entrar a nadie a su cuarto… Macher, Las arterias 262/4255.
RD. Con todo y el “Hay perro”, tenían que tocar las puertas y entrar a las mansiones... Hernández N., Mudanza 1229/1450.
2. Hacer entrar. Dar acceso.
Col. -Fabiola dice que nos puede entrar -dijo Reina. -¿Adónde? -Ay, Marlon, dejá la güevonada, ¡pues a los Estados Unidos! Franco, Paraíso 66.
Cub. Roberto entró a los primeros comensales. Padura, Aquello 88.
3. Acometer – Emprender. (Una acción).
Méx. La licenciada Adriana Ochoa entró a reforzar al director de comunicación… Aragón, Los deslices.
4. Ser encargado a.
Fue procesado en la Corte de Drogas y entró al Programa pero no le sirvió de nada… Restrepo E., La guerra.
entrar a jugar. loc.v.
Entrar en juego.
Per. Ahora entra a jugar el porcentaje que cobran estas empresas por realizar los servicios. Barrios I., El renacimiento.
entrar con. loc.v.
Acceder a.
Méx. Aunque detrás de Abel habría una fila de pacientes esperando entrar con el doctor, el doctor y su asistente enfermera no tendrían ninguna prisa. Guedea, Conducir 181.
entrar de. loc.v.
Entrar como – Meterse a.
Méx. …se le hizo fácil tratar de convencer a la Chabela de que ella también entrara de promotora del voto... Melchor, Temporada 52.
entrar en. loc.v.
1. Entrar a.
Todos.
2. Entrarle a – Engancharse a – Meterse en – Viciarse en.
EEUU.…tienes que cuidarles para que no entren en una pandilla, para que no entren en drogas. Castillo A., La mujer.
entrar por. loc.v.
Entrar a robar.
Méx. ...le quebraron la ventanilla del piloto para entrar por el estéreo y le poncharon una llanta. Boone, Suelten 54.
entrarle. loc.v.
Entrar – Pasarle. (frec. imperativo, invitando a pasar).
Méx. ...éntrale pues levantado, pero te aseguro que vas a seguir con la panza hueca... Zúñiga, Mendoza 570/3540.
entrarle (a alguien). loc.v.
1. col. Brincarle encima – Irle ‘’ – Volarle ‘’. Agredirle.
Chi. Si es un bruto quizás le entre a golpes… Ampuero, Los amantes 65.
Cub. Sintió deseos de volarle encima y entrarle a galletadas… Valle, Las palabras 50.
EEUU. Ahora también le entran a bofetadas con las dos manos… Canahuate, Un muñidor.
RD. Tras oír la acusación del periodista, le entraron a rebencazos a Tatú. Valdez, Palomos 46.
2. col. Abordarle.
Esp. Llegas al sitio, te sientas al lado del tronco, le entras y durante cinco o diez minutos charlas con él en plan de vacile… Silva, La niebla 8859/33923.
3. col. Gustarle.
Esp. ...los catalinos nunca me han terminado de entrar... Silva, La marca 25986/33923.
entrarle a (algo). loc.v.
Acometerlo – Emprenderlo – Darle a ello – Meterse en ‘’.
Arg. ...las féminas le entran a las tablas combinadas creyendo que no están faltando a la dieta. Marquinho, Los siete.
Méx. Ellos sabían que nosotros no le entramos al secuestro. Fadanelli, Hotel 2226/4130.
Gua. Pues qué otra, a abrir una bolsa de frituras y a entrarle duro junto al vino... Dardón, Fe 1228/3779.
Per. Eran mocosos pero hacía rato que tenían sus historias, le entraban a casi todo, sabían cómo era... Ortiz B., Maldita 1002/3633.
entrarle con. loc.v.
Darle a – Ponerse a – Plegarse a.
Méx. …llegó un fulano y me dijo que tenía yo que entrarle con la cuota, que iba a ser de 200 pesos por día trabajado. Reyes E., San Pablo.
ni entro ni salgo. loc.v.
col. No me importa ni me mueve a intervenir.
Esp. Es cierto que hay más posibilidades de que nos busquen problemas si no lo esclarecemos. Pero yo en eso ni entro ni salgo. La superioridad ha decidido que nos involucremos en éste y acato la orden. Silva, La estrategia 18679/33923.